Les services de doublage de Funimation ont rendu accessible de nombreux contenus animés. L’effort est bien fondé, mais quelques problèmes subsistent. Dernièrement, Funimation ne me laisse pas regarder en anglais, et il semble que bon nombre d’entre vous soient également confrontés au problème. L’erreur semble également se produire de manière aléatoire alors qu’elle fonctionnait bien auparavant.


Funimation, propriété de Sony, fait partie des meilleurs choix de streaming pour le contenu international. Il est classé quatrième parmi les services de streaming à la demande de 2022. Le site héberge plus de 800 titres, avec 5 millions d’abonnés. Il compte également environ 120 millions d’utilisateurs dans le monde. En ce qui concerne les médias d’Asie de l’Est, Funimation est le premier choix.

Cependant, Funimation est connu pour causer quelques problèmes de streaming ici et là. Certains de ces problèmes ont entraîné une expérience utilisateur réduite. Continuez à lire pour savoir pourquoi cela se produit et comment résoudre ce problème.


Pourquoi ne puis-je pas regarder des émissions en anglais sur Funimation ?

Funimation ne me laissera pas regarder en anglais : comment résoudre ce problème

Le problème derrière le bloc de doublage est un peu flou. De nombreux utilisateurs ont signalé que le problème se produisait même après qu’il fonctionnait correctement quelques instants auparavant. Il y a plusieurs raisons possibles pour lesquelles Funimation ne me laisse pas regarder en anglais :

  • Problème d’application qui perturbe le streaming s’il est mis en pause ou fermé entre deux visionnages
  • Problèmes avec la version non coupée qui peut manquer le doublage anglais
  • Surcharge du système lors de l’exécution de l’application
  • Préférences de langue incorrectes définies pour l’émission que vous essayez de regarder
  • Streaming sur la version gratuite de Funimation qui limite les options de langue
  • Version obsolète de l’application utilisée
  • Les pannes de serveur empêchent les épisodes de se charger correctement

L’application elle-même a eu des problèmes de performances signalés par les utilisateurs, et il semble que vous devrez prendre vous-même certaines mesures correctives. En ce qui concerne ce problème, voici quelques suggestions que de nombreux utilisateurs ont trouvées utiles pour résoudre le problème.

Comment corriger une erreur lorsque Funimation ne me laisse pas regarder en anglais

Funimation ne me laissera pas regarder en anglais : comment résoudre ce problème


Parfois, les surcharges du système peuvent entraîner le blocage ou l’arrêt d’une application. Cela peut affecter les performances et entraîner un dysfonctionnement temporaire de certains aspects. La solution la plus simple que vous puissiez essayer est de fermer l’application et de la relancer à nouveau. Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez essayer d’autres solutions au problème.

Lecture et diffusion

Il s’agit d’un hack populairement testé pour le problème de jeu en anglais. Cela demande cependant une certaine patience de votre part.

Étape 1: Revenir à l’épisode précédent qui jouait en anglais

Étape 2: Jouez cet épisode vers la toute fin, lui permettant de se diffuser naturellement

Étape 3: À partir de là, cliquez pour passer à l’épisode suivant sans quitter la vidéo en streaming


Le flux continu aide parfois à résoudre le problème et vous pouvez continuer à regarder en anglais. Si le problème se reproduit, répétez simplement les étapes ci-dessus. Gardez simplement à l’esprit qu’il ne s’agit pas d’une solution permanente, cela ne résoudra donc pas réellement le problème.

Modifier les paramètres de langue

Les paramètres de langue peuvent avoir été modifiés accidentellement ou modifiés par les préférences d’application par défaut. Dans ce cas, il vous suffit de modifier vos paramètres de langue :

  • Ouvrez l’émission que vous souhaitez regarder en anglais sur l’application ou le navigateur
  • Cliquez sur l’icône Paramètres située en bas à droite des paramètres vidéo pour l’épisode spécifique que vous souhaitez regarder
  • Sous le paramètre de langue, sélectionnez anglais

Cette étape rechargera probablement votre vidéo pour mettre le changement en vigueur. Vous pouvez également définir l’anglais comme langue par défaut via les paramètres de votre compte. Seuls les utilisateurs qui ont un abonnement payant à Funimation peuvent modifier les préférences de langue.

Acheter un abonnement

Funimation propose une version gratuite de l’application et du streaming du navigateur. De nombreux utilisateurs qui n’utilisent pas régulièrement le service de streaming préfèrent cette option. Bien que gratuit, il limite sérieusement les options de l’utilisateur. Souvent, un doublage vidéo n’est disponible que dans une seule langue, ce qui cause le problème.

D’autres fois, être un utilisateur gratuit limite votre capacité à faire quelque chose à ce sujet. Votre meilleur plan d’action si vous prévoyez d’utiliser régulièrement Funimation est d’acheter simplement l’abonnement de 6 $. Vous obtenez également beaucoup plus d’options de streaming avec la version payante.

Vérifier les mises à jour de l’application

Les applications obsolètes peuvent souvent causer de graves problèmes. Cela inclut l’application qui plante sans avertissement et ne lit pas les vidéos comme avant. Les applications se mettent généralement à jour automatiquement, mais il est toujours préférable de vérifier.

Étape 1: Ouvrez l’application depuis l’App Store ou Google Play Store.

Étape 2: Si l’application est en attente d’une mise à jour, un bouton Mettre à jour s’affichera. Mettez à jour l’application et réessayez de lire la vidéo.

Vous devez également vérifier les mises à jour logicielles. Certaines applications peuvent être incompatibles avec des versions logicielles plus anciennes. Installez toutes les mises à jour en attente et vérifiez si le problème est résolu.

Les émissions sur Funimation sont-elles en anglais ?

Les émissions sur Funimation sont-elles en anglais ?

Funimation achète les droits des émissions de doublage. Ceux-ci incluent, mais sans s’y limiter, les doublages en anglais, et vous pouvez obtenir de nombreuses options et choix de langues. Les émissions qui ne sont disponibles que dans le doublage anglais le sont simplement à cause de problèmes de licence. Funimation détient la licence pour ne doubler l’émission que dans cette langue, limitant ainsi les choix.

Pourquoi Funimation a-t-il arrêté le doublage ?

Pourquoi Funimation a-t-il arrêté le doublage ?

Funimation n’est en aucun cas hors du domaine du doublage d’anime. Le processus de doublage a été ralenti en raison de la pandémie de COVID-19. Le confinement et les SOP ont rendu le processus de doublage difficile, ralentissant ainsi la disponibilité. Alors que les choses reviennent à la normale, Funimation accélère le rythme et se remet sur les rails.

Conclusion

Funimation en tant que service de streaming a certainement sa place sur le marché numérique. Bien qu’il propose des émissions de bonne qualité avec dub, certains problèmes frustrent les utilisateurs, ce qui est compréhensible. Si Funimation ne me laisse pas regarder en anglais, son utilisation devient alors limitée. Cependant, les correctifs que j’ai énumérés ci-dessus sont utiles pour résoudre le problème.

Certains d’entre eux sont des correctifs temporaires plutôt que des solutions. Si aucune de ces techniques ne fonctionne, il est préférable de rechercher un soutien officiel. Vous pouvez signaler le problème directement à Funimation. Ils peuvent également vous aider à déterminer d’où vient le problème.