Si vous savez comment ajouter des sous-titres TikTok à vos téléchargements de vidéos, vous pourrez améliorer votre engagement avec d’autres utilisateurs et augmenter votre base d’abonnés.


Ajouter une légende à votre vidéo est facile à faire, cependant, si vous faites une erreur et que vous ne vous en rendez compte qu’après avoir publié votre contenu, vous devrez le re-télécharger sur votre page.

Dans ce guide facile à suivre, vous apprendrez à ajouter des sous-titres TikTok, à effectuer une modification et à comprendre comment votre contenu peut atteindre les téléspectateurs du monde entier grâce à la fonction de traduction TikTok.


Qu’est-ce qu’une légende TikTok ?

Comment ajouter une légende TikTok

Une légende TikTok est une courte description ou explication qui est ajoutée à votre vidéo que les téléspectateurs peuvent lire pour les aider à comprendre quel est le but de votre vidéo ou pourquoi vous avez enregistré ce contenu. Une légende permet d’améliorer l’engagement avec vos abonnés actuels, d’attirer de nouveaux utilisateurs du FYP et de se connecter avec d’autres comptes.

Vous vous demandez pourquoi ajouter une légende à votre vidéo TikTok ?

Si vous ajoutez une légende suffisamment bonne, vous pouvez créer une réaction émotionnelle avec le spectateur qui le fera ;


  • Afficher votre profil
  • Découvrez plus de votre contenu
  • Réagissez à votre vidéo
  • Te suivre

Ajouter une légende à votre vidéo TikTok est tout aussi important que lorsque vous publiez une photo sur votre compte Instagram. Une légende sur votre vidéo rend votre contenu plus accessible et aide les utilisateurs de TikTok qui peuvent avoir des difficultés à entendre.

Maintenant que vous connaissez l’importance d’ajouter une légende à votre vidéo TikTok, comment en ajouter une ?

Comment ajouter des légendes TikTok

Comment ajouter une légende TikTok

Vous pouvez ajouter une légende à votre vidéo TikTok manuellement, pendant la phase d’édition lorsque vous téléchargez votre contenu sur votre profil. Cette étape est disponible une fois que vous avez enregistré ou téléchargé votre vidéo et peut être complétée avec toutes les modifications que vous souhaitez apporter à votre enregistrement.

Voici une étape par étape sur la façon d’ajouter manuellement une légende sur TikTok


Étape 1. Enregistrer ou télécharger ta vidéo

Étape 2. Si vous avez terminé l’enregistrement ou le téléchargement, appuyez sur la ‘Prochain’ bouton

Étape 3. Clique sur le ‘Texte’ ou ‘Légendes’ bouton

Étape 4. Ajouter Votre légende

Vous pourrez modifier la police et la couleur si vous le souhaitez.

L’application de médias sociaux a également lancé la fonction de sous-titrage automatique TikTok, où l’application générera automatiquement votre sous-titre en fonction de ce que votre vidéo télécharge.

Comment activer la légende automatique sur TikTok ?

Étape 1. Complétez le processus d’enregistrement de ta vidéo

Étape 2. Clique sur le ‘Vérifier’ bouton pour passer à l’étape d’édition

Étape 3. Sélectionner ‘Légendes’ qui devrait être sur le côté droit de votre écran

Étape 4. Vous serez invité à « Activer les sous-titres automatiques »

Étape 5. La légende sera peuplé

Vous pouvez toujours modifier la légende si vous ne voulez pas la laisser telle quelle.

(Fait amusant; Vous êtes-vous déjà demandé quelle est la vidéo TikTok la plus regardée dans le monde ? Avec 2,2 milliards de vues, il s’agit d’une vidéo de Zach King, qui a créé un contenu de lui soi-disant « volant » sur un balai de Harry Potter. La deuxième vidéo la plus regardée totalise 1,7 milliard de vues).

Pouvez-vous modifier les légendes TikTok après la publication ?

Comment ajouter une légende TikTok

Oui, vous pouvez modifier une légende après avoir publié votre vidéo sur votre compte. Cependant, cela ne peut pas être fait en interne sur TikTok, car l’application ne vous donne pas la possibilité de modifier votre vidéo une fois qu’elle a été publiée. La seule façon de modifier votre vidéo TikTok est de la republier.

Alors, comment changer votre légende TikTok après la publication peut être fait par;

Étape 1. Accédez à votre profil et allez sur la vidéo que vous devez modifier

Étape 2. Il devrait y avoir trois points qui apparaissent sur votre écran. Cliquez dessus

Étape 3. Sélectionner ‘Enregistrer la vidéo’

Votre vidéo sera enregistrée dans le dossier de votre galerie sur votre téléphone.

Étape 4. Re-télécharger la même vidéo avec la légende et les modifications correctes

Une fois la vidéo téléchargée, assurez-vous de supprimer le message d’origine afin de ne pas avoir de doublon.

Comment traduire une légende sur TikTok ?

Penser au téléphone

Si vous regardez des vidéos TikTok téléchargées à partir de votre FYP et que la légende est dans une langue différente, vous devriez automatiquement avoir la possibilité de cliquer sur un bouton « traduire » qui changera la légende dans la langue sur laquelle votre profil TikTok a été défini. .

Il s’agit d’une fonctionnalité automatique de TikTok et est également disponible dans la section des commentaires de vos vidéos.

L’application étant une plate-forme internationale de médias sociaux, les vidéos seront téléchargées dans de nombreuses langues différentes, c’est pourquoi le bouton de traduction sera facilement disponible pour que vous puissiez déchiffrer les sous-titres.

Si vous traduisez une légende ou un commentaire et qu’il ne change pas dans votre langue préférée pour votre profil, votre paramètre de langue peut être configuré de manière incorrecte.

Pour une traduction IT informatique détaillée et précise, utilisez une agence de traduction spécialisée dans ce domaine particulier pour éviter toute mauvaise surprise.

Comment changer la langue dans l’application TikTok :

Étape 1. Clique sur le ‘Profil’ bouton

Étape 2. Accéder « Paramètres et confidentialité » en sélectionnant le trois lignes

Étape 3. En dessous de « Contenu et activité » presse « Langue de l’application »

Étape 4. Choisi ton préféré Langue

Quelle que soit la langue que vous sélectionnez, votre FYP TikTok, les commentaires et les légendes apparaîtront dans ce choix.

Pouvez-vous traduire des vies TikTok ?

Si vous rencontrez une émission en direct d’un créateur de TikTok et qu’il parle dans une langue différente, vous ne pourrez pas traduire ce qu’il dit. Ceci est purement basé sur la préférence linguistique de l’utilisateur.

Vous devriez cependant être en mesure de traduire un commentaire qui a été posté en appuyant sur le message.

Conclusion

Avec ce guide, nous espérons que vous avez maintenant une compréhension approfondie de ce qu’est une légende TikTok et comment ajouter des légendes TikTok à vos vidéos.

Inclure une légende sur vos téléchargements présente de nombreux avantages supplémentaires et vous aidera à améliorer votre engagement avec les autres utilisateurs de TikTok. En plus de la fonctionnalité de traduction de TikTok ajoutée dans l’application, vous pouvez publier du contenu en toute confiance en sachant que les comptes TikTok du monde entier pourront comprendre vos sous-titres et, espérons-le, aimer votre contenu.

Si vous rencontrez des problèmes lorsque vous essayez d’inclure une légende ou d’utiliser la fonction de sous-titrage automatique de TikTok, nous vous suggérons de contacter l’équipe d’assistance des applications en utilisant le ‘Signaler un problème option dans la section des paramètres de l’application mobile, ou en recherchant votre requête dans le centre d’aide de TikTok.

(Heure du quiz; Quelle est la vidéo la plus regardée sur TikTok ? Remplissez notre formulaire de contact en ligne avec votre réponse. N’oubliez pas d’inclure vos coordonnées).